Μετάφραση-απόδοση κειμένου στα ελληνικά: «ΛΙΜΕΝΙΚΑ ΝΕΑ»
Το εγκαταλελειμμένο νησί στη φωτογραφία ονομάζεται Hashima και βρίσκεται στην Ιαπωνία.
Είναι πέρα για πέρα τεχνητό και κάποτε ήταν η Μέκκα της υποθαλάσσιας εξόρυξης άνθρακα. Ήταν χαρακτηριστικό παράδειγμα της ξαφνικής εκβιομηχάνισης της Ιαπωνίας.
Γνωστό, επίσης, σαν Gunkanjima (σημαίνει νησί του καταδρομικού πλοίου), λόγω της ομοιότητάς του με τα αντίστοιχα πολεμικά πλοία της Ιαπωνίας, το Hashima λειτούργησε ως ορυχείο άνθρακα από το 1887 έως το 1974.
Κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, η ιστορία του νησιού γίνεται πιο «σκοτεινή», καθώς οι πολιτικές πολεμικής κινητοποίησης της Ιαπωνίας υπέβαλαν Κορεάτες πολίτες και Κινέζους αιχμαλώτους σε καταναγκαστική εργασία, εξαναγκάζοντάς τους να εργάζονται σε απάνθρωπες συνθήκες.
Υπολογίζεται ότι περίπου 1.000 άνθρωποι πέθαναν από την καταναγκαστική εργασία. Μετά τον πόλεμο, όταν τα κοιτάσματα άνθρακα άρχισαν να εξαντλούνται και το πετρέλαιο να αντικαθιστά τον άνθρακα, τα ορυχεία έκλεισαν και οι άνθρωποι έφυγαν από το νησί.
Σήμερα, είναι τελείως εγκαταλειμμένο. Ως τουριστικό αξιοθέατο, το νησί αναγορεύθηκε ως Αξιοθέατο Παγκόσμιας Ιστορικής Κληρονομιάς το 2015, ενώ ομάδες επισκεπτών μπορούν να περιηγηθούν και να ξεναγηθούν στο νησί.
