Εθνική Ημέρα Ναυτιλίας ΗΠΑ: Φόρος Τιμής στο Εμπορικό Ναυτικό

Μετάφραση-απόδοση κειμένου: «ΛΙΜΕΝΙΚΑ ΝΕΑ»

Στις 22 Μαΐου 2024 η Ναυτιλιακή Διοίκηση των ΗΠΑ (MARAD) γιόρτασε την επέτειο εκδίδοντας την ακόλουθη δήλωση: “Ανέκαθεν, οι Ηνωμένες Πολιτείες ήταν και θα είναι ένα σπουδαίο ναυτικό έθνος. Από τις απαρχές μας ως 13 βρετανικές πολιτείες, ως και κατά τη διάρκεια περιόδων ειρήνης και σύγκρουσης, το Εμπορικό Ναυτικό υπήρξε πυλώνας ευημερίας και ασφάλειας στα θεμέλια του κράτους μας. Το Εμπορικό Ναυτικό ενδυναμώνει τη μεγαλύτερη οικονομία του πλανήτη και ενισχύει τους δεσμούς μας με τους εμπορικούς μας εταίρους ανά τον κόσμο, υποστηρίζοντας συγχρόνως τις ένοπλες δυνάμεις μας με τη μεταφορά δυνάμεων και πολεμοφοδίων οπουδήποτε χρειάζεται να βρίσκονται.

“Πριν από ενενήντα ένα χρόνια, το Κογκρέσο θέσπισε την Εθνική Ημέρα Ναυτιλίας σε ανάμνηση του ταξιδιού του αμερικανικού ατμόπλοιου “Savannah” από τις ΗΠΑ στην Αγγλία, που σηματοδότησε τον πρώτο επιτυχή διάπλου του Ατλαντικού Ωκεανού με ατμοκίνητη πρόωση. Κατά το Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο στο αμερικανικό Εμπορικό Ναυτικό υπηρέτησαν την πατρίδα πάνω από 250.000 συμπολίτες μας, με περισσότερους από 6.700 εξ αυτών να θυσιάσουν τη ζωή τους, εκατοντάδες να αιχμαλωτισθούν ως αιχμάλωτοι πολέμου και πάνω από 800 εμπορικά πλοία των ΗΠΑ να βυθιστούν ή να υποστούν ζημίες.”

Σε δημόσια δήλωσή του, ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Joe Biden ανέφερε: “Σήμερα (22/5), καθώς τιμούμε όσα έκαναν για το έθνος μας οι ναυτικοί μας, αναγνωρίζουμε συνάμα τους ναυτικούς που έκαναν την υπέρτατη θυσία για τη χώρα μας. Στους πεσόντες ήρωες αυτούς οφείλουμε χρέος ευγνωμοσύνης που ουδέποτε θα ξεπληρώσουμε στο ακέραιο. Όμως, το έθνος μας δεν θα λησμονήσει ποτέ την κληρονομιά τους και όλα όσα κάθε ναυτικός τόλμησε, ρίσκαρε και θυσίασε για το έθνος μας.”

Μετάφραση-απόδοση κειμένου: «ΛΙΜΕΝΙΚΑ ΝΕΑ»

Share:

Facebook
Twitter
WhatsApp
Email

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

ΕΕ: Υιοθέτηση του 14ου πακέτου κυρώσεων ενάντια στη Ρωσία

Το Συμβούλιο των Υπουργών υιοθέτησε σήμερα (24/6) το 14ο πακέτο κυρώσεων σε βάρος της Ρωσίας. Η νέα δέσμη περιλαμβάνει περιοριστικά μέτρα για επιπλέον 116 άτομα και οντότητες που είναι υπεύθυνες για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την

Αναζήτηση πόρων για ακτοπλοΐα και short sea

Αντίθετα μετράει ο χρόνος για την ελληνική ακτοπλοΐα, αφού η ανάγκη ανανέωσης του στόλου με πλοία με χαμηλό περιβαλλοντικό αποτύπωμα είναι επιτακτική. Από το 2030 η εξαίρεση της ελληνικής ακτοπλοΐας (εκτός Κρήτης) από το σύστημα δικαιωμάτων εμπορίας ρύπων τελειώνει. Όπως επεσήμανε ο

Πέντε νεκροί από πνιγμό το τριήμερο

ΤΟ ΤΡΙΗΜΕΡΟ του Αγίου Πνεύματος είχε τραγική κατάληξη για λουομένους οι οποίοι βρέθηκαν στις παραλίες και υπό συνθήκες που αναμένεται να προσδιοριστούν από τη νεκροτομή κατέληξαν από πνιγμό. Αναλυτικότερα, οι ισχυροί άνεμοι που έπνεαν στην παραλία Ζούμπερι της Νέας Μάκρης

«Σκιές» στις συλλήψεις εμπρηστών

Ερωτήματα για την ορθότητα ορισμένων από τις έρευνες της Πυροσβεστικής για τον εντοπισμό των αιτίων πυρκαγιών και της σύλληψης των εμπρηστών προκύπτουν από τα πρόσφατα συμβάντα σε Βάρης – Κορωπίου, Ύδρα και Νάξο. Συγκεκριμένα, οι αναφορές για «εμπρηστή με μπιτόνι»

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

ΚΑΙΡΟΣ

Μετάβαση στο περιεχόμενο