Μετάφραση-απόδοση κειμένου στα ελληνικά: «ΛΙΜΕΝΙΚΑ ΝΕΑ»
Tο Ναυτικό Επιμελητήριο της Κύπρου (Cyprus Shipping Chamber – CSC) εξέφρασε βαθιά ανησυχία για τις πρόσφατες επιθέσεις παραστρατιωτικών δυνάμεων της Υεμένης εναντίον εμπορικών πλοίων διερχόμενων την Ερυθρά Θάλασσα και τον Κόλπο του Άντεν.
Σύμφωνα με το Επιμελητήριο, που στήριξε έκκληση του ΙΜΟ να σταματήσουν οι επιθέσεις πλοίων στην Ερυθρά Θάλασσα και στον Κόλπο του Άντεν, καθώς θέτουν σε κίνδυνο αθώους ναυτικούς, τα περιστατικά θεωρούνται σημαντική απειλή για τη διεθνή ναυτιλία και την ασφάλεια ναυσιπλοΐας, ενώ παραβιάζουν το διεθνές δίκαιο και τους ναυτιλιακούς κανονισμούς.
“Δεν πρέπει να υποβαθμίζονται οι επιπτώσεις στην ασφάλεια και ευημερία των πληρωμάτων αυτών των πλοίων, που εξυπηρετούν το παγκόσμιο εμπόριο,” δήλωσε το CSC.
Περαιτέρω, το Επιμελητήριο τόνισε πως, μολονότι ο ναυτιλιακός κλάδος λαμβάνει τα απαραίτητα μέτρα και τις προφυλάξεις για τα πλοία και τους ναυτικούς που διαπλέουν αυτές τις θαλάσσιες περιοχές, πρέπει να συνεχίσουν να ενισχύονται αποφασιστικά όλες οι πολυμερείς πολιτικές ασφάλειας που εφαρμόζονται στην περιοχή.
Κράτη με επιρροή στην περιοχή θα πρέπει να διασφαλίσουν τον ασφαλή διάπλου πλοίων και πληρωμάτων, ενισχύοντας την περιοχή με καλά σχεδιασμένες διεθνείς πολιτικές ασφαλούς ναυσιπλοΐας, καταλήγει το Κυπριακό Ναυτικό Επιμελητήριο.
