Μετάφραση-απόδοση κειμένου στα ελληνικά: «ΛΙΜΕΝΙΚΑ ΝΕΑ»
Οι Φιλιππίνες κατηγόρησαν την Κίνα ότι “κατέκλυσε” ύφαλο στα ανοικτά των ακτών της στη Θάλασσα της Νότιας Κίνας με πάνω από 135 σκάφη πολιτοφυλακής.
Η Ακτοφυλακή ανέφερε ότι τα σκάφη (βλ. φωτό) εντοπίστηκαν “διάσπαρτα και ακροβολισμένα” πλησίον του κοραλλιογενούς υφάλου Whitsun, που όπως ισχυρίζεται βρίσκεται εντός της ΑΟΖ της.
Συμπλήρωσε (η Ακτοφυλακή) ότι η αυξημένη παρουσία τέτοιων πλοίων είναι “ανησυχητική”.
Η Θάλασσα της Νότιας Κίνας βρίσκεται στο επίκεντρο κυριαρχικών διεκδικήσεων μεταξύ Κίνας, Φιλιππίνων και άλλων χωρών.
Ο ύφαλος Whitsun – που οι Φιλιππίνες ονομάζουν ύφαλο Julian Felipe – βρίσκεται περίπου 320 χλμ. (200 μίλια) δυτικά της νήσου Palawan, και πάνω από 1.000 χλμ. από το πλησιέστερο κινεζικό ηπειρωτικό έδαφος, τη νήσο Hainan.
Η Ακτοφυλακή των Φιλιππίνων ανέφερε ότι ο αριθμός των κινεζικών σκαφών πολιτοφυλακής στην περιοχή αυξήθηκε από τα 111 που είχαν καταγραφεί το Νοέμβριο. Μέχρι τώρα δεν υπήρξε αντίδραση της κινεζικής πλευράς.
