Μετάφραση-απόδοση στα ελληνικά: «ΛΙΜΕΝΙΚΑ ΝΕΑ»
Ο Οργανισμός Λιμένα της Αμβέρσας (Βέλγιο) έγινε αποδέκτης βομβιστικής απειλής σε πλοίο που κατευθύνεται στο λιμάνι.
Η πληροφορία επιβεβαιώθηκε από το γραφείο της Δημοτικής Συμβούλου, αρμόδιας για το λιμένα της πόλης, κας Annick De Ridder, η οποία δήλωσε: “Λάβαμε μια αναφορά. Η ομοσπονδιακή Αστυνομία χειρίζεται την έρευνα που βρίσκεται σε εξέλιξη. Δεν ελήφθη άλλη πληροφορία ως τώρα.”
Ανώνυμος άνδρας τηλεφώνησε προειδοποιώντας ότι όχημα με εκρηκτικά βρίσκεται επί του χωρητικότητας 5.018 teu πλοίου containers, “MSC Bhavya V”, που κατευθύνεται στο λιμάνι.
Tο λιβεριανής σημαίας πλοίο, που απέπλευσε από το Αμβούργο στις 24 Δεκεμβρίου, κατέπλευσε νωρίτερα στους λιμένες Bremerhaven Γερμανίας, Le Havre Γαλλίας, Sines Πορτογαλίας και Nemrut Tουρκίας.
Tο περιστατικό θυμίζει παρόμοιο συμβάν που εκδηλώθηκε πέρσι την ίδια περίπου περίοδο, με το χωρητικότητας 4.872 teu πλοίο containers, “MSC Lorena”, που αναγκάστηκε να ανακρούσει πρύμνη και να κατευθυνθεί στο αγκυροβόλιο του Vlissingen για έλεγχο. Παρότι, τελικά, αποδείχτηκε ότι η βομβιστική απειλή ήταν ψεύτική, οι Αρχές διαπίστωσαν, ωστόσο, ότι το πλοίο μετέφερε 2,4 τόνους κοκαΐνης με προέλευση τη Σενεγάλη.
