Μετάφραση-απόδοση κειμένου στα ελληνικά: «ΛΙΜΕΝΙΚΑ ΝΕΑ»
Το υπερσύγχρονο πλοίο εκφράζει ένα σημαντικό άλμα των ικανοτήτων της Νορβηγικής Ακτοφυλακής, οι υπηρεσίες της οποίας είναι αναγκαίες, τη στιγμή που ο στόλος της γηράσκει και παρόλο που ακυρώθηκε η παραγγελία των Νορβηγικού ελικοπτέρων NH90, που θα προσέφεραν αυξημένες επιχειρησιακές δυνατότητες στα μεγαλύτερα πλοία του Σώματος.
Η “εμπροσθοφυλακή” της Νορβηγικής Ακτοφυλακής ανέκαθεν ήταν η μοίρα των τριών ΠΑΘ κατηγορίας “Nordkapp” ναυπήγησης αρχών δεκαετίας 1980, που μολονότι θεωρήθηκαν κατά γενική ομολογία επιτυχημένα, ωστόσο άρχισε να φαίνεται η ηλικία τους εδώ και πολύ καιρό.
Tο σημαντικά μεγαλύτερο ΠΑΘ κατηγορίας “Jan Mayen” με εκτόπισμα 10.400 t έναντι των 3.200 t της κατηγορίας “Nordkapp” των προκατόχων του, επιτρέπει στο ενισχυμένο για τους πάγους πλοίο να διεξάγει αποστολές διάρκειας 8 εβδομάδων, ως και να χειρίζεται ελικόπτερο βαρέος τύπου AW101 ‘SAR Queen’ Έρευνας & Διάσωσης, επιπλέον των ελικοπτέρων τύπου NH90 που εξυπηρετούνταν από τα προκάτοχα ΠΑΘ κατηγορίας “Nordkapp”.
Ενώ το πλοίο θα έχει την επιβολή νόμου σαν κύρια αποστολή του, αποτελώντας τμήμα του Νορβηγικού ΠΝ με αποστολή τη διαφύλαξη της εδαφικής ακεραιότητας της χώρας, έχει εξοπλιστεί με πυροβόλο καταστρώματος διαμετρήματος 40 mm, με βαρέα αυτόματα όπλα, σύγχρονο σύστημα αισθητήρων (περιλ. του ραντάρ Hensoldt TRS-3D εναέριας και θαλάσσιας επιτήρησης), ως και το σύστημα Saab 9LV fire control system.
Με το ΠΑΘ “KV Bjørnøya” να ακολουθεί το ΠΑΘ “KV Jan Mayen” σε διάστημα 12 μηνών από την έναρξη του έργου, φαίνεται ότι η εξέλιξή του προχωράει ικανοποιητικά, ιδίως λαμβάνοντας υπόψη το φιλόδοξο χρονοδιάγραμμα και τις μοναδικές ιδιαιτερότητες των νέων ΠΑΘ. Tο τρίτο και τελευταίο ΠΑΘ της κατηγορίας, το “KV Hopen”, είχε την ατυχία να αρπάξει φωτιά ενόσω διαμορφωνόταν στο Νορβηγικό ναυπηγείοVard τον περασμένο μήνα. Προς το παρόν φαίνεται ότι το ατύχημα δεν προκάλεσε καθυστερήσεις στο χρονοδιάγραμμα παράδοσης. Η ονοματοδοσία των τριών νέων ΠΑΘ προέρχεται από Αρκτικές νήσους της Νορβηγίας που δεν έχουν μόνιμους κατοίκους.
