Μετάφραση-απόδοση κειμένου: «ΛΙΜΕΝΙΚΑ ΝΕΑ»
Την πρώτη τους επίθεση κατά πλοίου, μετά από ανάπαυλα 18 ημερών εκδήλωσαν οι Υεμενίτες Χούθι χτες Δευτέρα. Συγκεκριμένα, το φ/γ χύδην φορτίων Motaro, που διέπλεε τα στενά του Bab el-Mandeb, ανέφερε τρεις εκρήξεις πλησίον του. Από τις εκρήξεις, πλοίο και πλήρωμα παρέμειναν αβλαβείς.
Αυτές οι επιθέσεις είναι οι πρώτες μετά την επιχείρηση αμερικανικών βομβαρδιστικών αεροσκαφών να καταστρέψουν υποδομές των Χούθι στην Υεμένη, νωρίτερα τον Οκτώβριο.
Επίσης, εκπρόσωπος των Χούθι χτες βράδυ ισχυρίστηκε ότι δυνάμεις τους στοχοποίησαν δύο ακόμη πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων, παρότι δεν υπάρχουν στοιχεία να επιβεβαιώνουν τον ισχυρισμό του.
Κατά την 11μηνη εκστρατεία τους εναντίον της διεθνούς ναυσιπλοΐας, οι Χούθι εκδήλωσαν επιθέσεις σε πάνω από 120 πλοία σε Ερυθρά Θάλασσα και Κόλπο του Άντεν, σε υποστήριξη της Hamas στη σύγκρουσή της με το Ισραήλ.
Η UNCTAD, το αρμόδιο όργανο του ΟΗΕ για το εμπόριο και την ανάπτυξη, έδωσε εντός Οκτωβρίου στη δημοσιότητα στοιχεία, που εμφανίζουν τις συνέπειες των επιθέσεων των Ηouthi στους ναύλους των πλοίων μεταφοράς container (βλ. πίνακα).
