Ηερώτηση δεν ήταν καθόλου ρητορική, ήταν επί της ουσίας αυτή που τέθηκε από Έλληνες ανταποκριτές στην Ουάσιγκτον στον βοηθό υφυπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ, Τζόσουα Χακ, την ώρα που εξέφραζε την ικανοποίησή του για τη βελτίωση των σχέσεων Ελλάδας και Τουρκίας:
Ρωτήθηκε συγκεκριμένα τι θα κάνουν οι ΗΠΑ σε περίπτωση που το καλό αυτό κλίμα αντιστραφεί και υπάρξει και πάλι ένταση στο Αιγαίο; Δεν απάντησε ή μάλλον απέφυγε να δώσει συγκεκριμένη απάντηση λέγοντας κάτι αόριστα όπως: «αυτή είναι μια κλασική υποθετική κατάσταση, την οποία δεν θα σχολιάσω. Δεν έχω πολλά να πω επ’ αυτού γιατί προτιμώ να εστιάσω στα θετικά δεδομένα που υπάρχουν αυτή τη στιγμή».

EPA/MIKE THEILER
Η συγκεκριμένη ερώτηση έχει βεβαίως την αξία της, συνδέεται με τους όρους που θέτει στην Τουρκία η αμερικανική διοίκηση για την προμήθεια F-16, αλλά ερωτήσεις έγιναν, απαντήσεις όμως δεν έλαβαν οι Έλληνες ανταποκριτές.
Ούτε βεβαίως ο Αμερικανός θέλησε να αποκαλύψει εάν όντως υπάρχει τέτοιος όρος προς την Τουρκία, στην επιστολή που έστειλε ο Μπλίνκεν προς το Κογκρέσο. Απλώς ο κ. Χακ απάντησε πως δεν… σχολιάζει: «δεν πρόκειται», είπε «να σχολιάσω ή να κάνω εικασίες σχετικά με τις εσωτερικές επικοινωνίες της αμερικανικής κυβέρνησης, τις επικοινωνίες που ένα μέρος της κυβέρνησης μπορεί να έχει ή να μην έχει με ένα άλλο μέρος της κυβέρνησης. Δεν μπορώ πραγματικά να πάω προς αυτή την κατεύθυνση».