Μετάφραση-απόδοση κειμένου στα ελληνικά: «ΛΙΜΕΝΙΚΑ ΝΕΑ»
Η Maersk διακόπτει τις μεταφορές φορτίων με πλοία της στη Συρία λόγω αυξανόμενων προβλημάτων συμμόρφωσης με τις ισχύουσες κυρώσεις.
Ο δανέζικος γίγαντας των τακτικών γραμμών (liner) ολοκληρώνει επισήμως κάθε λειτουργία του στη Συρίας και πλοία του δεν πρόκειται να καταπλέουν στα λιμάνια της μετά την 1η Δεκεμβρίου 2023.
Στη ρημαγμένη από τις πολεμικές συρράξεις Συρία έχουν εδώ και πολύ καιρό επιβληθεί κυρώσεις από την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο, τον Καναδά, την Αυστραλία και την Ελβετία.
“Σαν χώρα στο επίκεντρο βαρύτατων κυρώσεων, η επιχειρηματική δραστηριότητα στη Συρία ήταν ήδη πολύ περιορισμένη. Για το λόγο αυτόν η Maersk διεξήγαγε περιορισμένες δραστηριότητες στη Συρία, ευθυγραμμιζόμενη πλήρως με τις επιβληθείσες διεθνείς κυρώσεις. Όμως, ακόμη κι αυτές τελευταία δυσκόλεψαν από οργανωτικής άποψης, γι’ αυτό αποφασίσαμε να τις διακόψουμε, παντελώς,” δηλώνει η εταιρεία στις ενημερώσεις των πελατών της.
Η Maersk λειτουργεί γραφεία στη Δαμασκό, τη Latakia και την Tartous ως επίσης για λιμενικές πράξεις στο λιμένα της Latakia. Tο τελευταίο πλοίο της Maersk που θα καταπλεύσει στη Συρία θα είναι το “Maersk Narmada” (φωτό) στις 28 Νοεμβρίου.
