Μετάφραση-απόδοση στα ελληνικά: «ΛΙΜΕΝΙΚΑ ΝΕΑ»
O Πρωθυπουργός της Μαλαισίας κ. Datuk Seri Anwar Ibrahim ανακοίνωσε την Τρίτη 19/12/2023 ότι επέβαλε σε πλοία της ZIM το μέτρο της απαγόρευσης κατάπλου στα λιμάνια της χώρας με άμεση ισχύ.
«Ταυτόχρονα, η κυβέρνηση αποφάσισε να μην αποδέχεται στους λιμένες της χώρας την παραβολή πλοίων που φέρουν τη σημαία του Ισραήλ», δήλωσε ο ίδιος.
Μαλαισιανά ΜΜΕ αναφέρουν ότι σε πλοίο της ZIM απαγορεύθηκε ο κατάπλους στο λιμένα Port Klang στις 26 Δεκεμβρίου.
Η εφαρμογή του μέτρου επεκτείνεται, περαιτέρω, σε πλοία που καταπλέουν στη Μαλαισία και αργότερα καταπλέουν σε λιμένες του Ισραήλ.
«Επιπρόσθετα, απαγόρευση φόρτωσης φορτίων σε Μαλαισιανούς λιμένες επιβλήθηκε σε πλοία που κατευθύνονται στο Ισραήλ. Αμφότερες οι απαγορεύσεις έχουν άμεση εφαρμογή», δήλωσε ο Μαλαισιανός Πρωθυπουργός κ. Anwar.
Μια κατεξοχήν μουσουλμανική χώρα, η Μαλαισία δεν έχει συνάψει επίσημες διπλωματικές σχέσεις με το Ισραήλ. Η επίσκεψη στο Ισραήλ απαγορεύεται σε πολίτες της Μαλαισίας, ενώ Ισραηλινοί πολίτες που επιθυμούν να επισκεφθούν τη Μαλαισία, απαιτείται πρώτα να εξασφαλίσουν την έγκριση του Μαλαισιανού Υπουργείου Εσωτερικών._